德育故事－二十四忠圖說一
二十三、【于謙勤王】
于謙忠烈，日月爭光。駕陷土木，調將勤王。
【原文】
明于謙，諫止英宗親征也先，不聽。駕陷土木，京師大震，莫知所為。謙檄各軍赴援，募民兵守禦，也先遂擁英宗去。後也先願歸上皇乞和，謙諫景帝迎歸。石亨等譖之，遂棄市。死之日，陰霾四合，天下冤之。
忠肅公，聲績卓著。及遘艱虞，繕兵固圉，身繫安危，功在社稷。乃奪門變起，徐石輩力擠之死。然徐有貞、石亨、曹吉祥，相繼得禍，皆不旋踵。而謙忠烈與日月爭光，卒後得復官賜恤。公論久而後定，信夫。
【白話解釋】
明朝時候的于謙，他勸諫英宗皇帝，不要親自去征伐蒙古國瓦剌部的太師也先。英宗不肯聽，後來英宗在土木堡這個地方打了敗仗，被也先俘虜去了。京城裡引起了極大的恐慌，不知道怎麼樣做才好。于謙發出緊急檄文，叫各地方的軍隊趕緊去援助，又募集了民兵守禦。也先見沒有空隙可乘，就擁英宗而去了。後來明廷立了景帝做新君，也先也情願歸還英宗請求講和，于謙勸諫景帝把英宗迎回來。然而，英宗復位後，石亨等一班人反而在英宗面前說于謙的壞話，於是英宗就把于謙殺害了。死的那一天，整個天空陰沉沉的，佈滿了烏雲。百姓聽到于謙受害，不論男女老少，都說于謙死得很冤枉。
