德育故事－二十四忠圖說一
三、【張良復仇】
張良狙擊，為韓復仇。滅秦假手，從漢依劉。
【原文】
漢張良以五世相韓。秦滅韓，良散家財，為復仇計。得力士，狙擊始皇於博浪沙中，誤中副車，始皇大索不得。後從漢高祖滅秦，韓立成為王，良歸韓為相。及成被項羽所殺，良復歸漢，滅項羽，定天下，以功封留侯。
張良屢為漢高劃策，以統一天下。其心實忠於韓，而假手於漢以滅秦楚，為韓復仇也。不然，明哲如張良，豈不知漢高之為人，狡兔死。走狗烹乎！故漢業既成，韓王已沒，即辭官辟榖耳。
【白話解釋】
漢朝的開國功臣張良，出生在韓國。因為張良家族有五代人在韓國做宰相，家境相當富有。當秦始皇滅韓國的時候，張良就變賣所有的財產，為的是要實現他為韓國復仇的計畫。張良到處打聽，想收買可以把秦始皇擊斃的大力士。後來他得到了一個大力士，並暗暗地調查知道秦始皇行程要經過「博浪沙」，於是就在這個地方埋伏，用一個大鐵錐，想以此擊斃秦始皇。可是沒有成功，錯擊中了侍從的車子。秦始皇大怒，下令全國搜捕。張良隱姓埋名，秦始皇捉不到他。後來張良跟隨漢高祖劉邦，一心輔佐他，滅了秦朝。張良回到了韓國，立了一個名叫韓成的做了韓王，他做了韓國的宰相。後來韓成被楚霸王項羽所殺。張良又歸於劉邦，幫漢高祖滅了楚霸王，平定了天下。漢朝建立後，因為張良的功勞很大，所以被封為「留侯」。
