德育故事－二十四忠圖說一
十一、【敬德瘢痍】
敬德忠主，贈金固辭。人言其反，解衣示痍。
【原文】
唐尉遲恭，字敬德。事秦王時，隱太子以書招之，贈金皿一車，固辭。秦王稱其心如山岳，非金所能移。後謂恭曰：人言卿反，何也？對曰：臣從陛下百戰定天下，何反為？遂解衣投地，出示瘢痍，上流涕撫之。
鄂國公之忠至矣！觀其辭金器之言曰：秦王賜再生之恩，唯當殺身以報，於殿下無功，不敢當重賜。若懷二心，徇利忘忠，殿下亦何所用之。此書情詞悱惻，忠言宛轉，可謂萬古千秋法。
【白話解釋】
唐朝的時候，有一個著名的大將叫尉遲恭，字敬德。當初他還在秦王李世民部下的時候，隱太子寫了一封信給他，並且送了他一車的金器想收買他。尉遲恭很堅決地辭謝了。秦王李世民看到尉遲恭的這種行為，稱讚說：「他的心就像那山岳一般，不是金子所能移動的。」後來秦王做了皇帝，即唐太宗，有人在太宗皇帝面前講尉遲恭的壞話。太宗就對尉遲恭說：「有人常說你要造反，這是什麼原因呢？」尉遲恭回答道：「我跟從皇上徵討四方，身經百戰，才平定了天下。為什麼要反叛呢？」說罷就把衣服脫去，扔在地上，把戰爭中留下的累累槍箭傷疤，指給太宗皇帝看。唐太宗看後流下了眼淚，撫摸著他的傷痕，著實地安慰了他一番。
